Gestión de derechos por Operadores de Gestión Independiente

Hechos

La sentencia trae causa del litigo entre Liberi editori e autori (“LEA”) y Jamendo, en relación con la actividad de intermediación que Jamendo está llevando a cabo en materia de derechos de autor en Italia, permitiendo a autores y titulares de derechos autorizar el uso de sus obras musicales, especialmente en entornos digitales y comerciales.

LEA es una entidad de gestión colectiva que interpone acción contra Jamendo, un operador de gestión independiente (“OGI”) con sede en Luxemburgo que ejerce su actividad en Italia desde 2004. El litigio se origina porque, conforme a la normativa italiana, la actividad de gestión colectiva de derechos de autor estaba reservada, en la práctica, a entidades autorizadas a nivel nacional, lo que impedía a operadores establecidos en otros Estados miembros prestar dichos servicios en Italia. LEA sostenía que Jamendo no podía operar legalmente en territorio italiano.