JUC


La creciente movilidad internacional y la adquisición de propiedades en el extranjero han multiplicado las consultas sobre planificación sucesoria transfronteriza. Muchos ciudadanos optan por formalizar un testamento en cada país donde poseen activos o residencia bajo la creencia de que ambos documentos operarán de manera independiente y compartimentada. Sin embargo, otorgar una segunda disposición sucesoria sin armonizarla con la anterior puede desencadenar conflictos legales graves e incluso invalidar la voluntad previa del testador. Así lo analiza Clara Redondo en el blog de Zabalgo Abogados, destacando que la coexistencia de dos testamentos requiere una lectura conjunta y una redacción precisa para evitar que una cláusula de revocación genérica anule lo que se pretendía conservar.

El punto de partida para una planificación eficaz reside en diferenciar dos planos jurídicos que suelen confundirse en la práctica: la validez formal de cada documento —amparada internacionalmente por reglas como el Convenio de La Haya— y la ley sucesoria que regirá el fondo y los límites materiales de la herencia. Que un testamento cumpla los requisitos formales del Estado donde se firma no garantiza que sus disposiciones resulten compatibles con la legislación aplicable al conjunto del patrimonio.

Desde la firma jurídica Zabalgo Abogados, la letrada Clara Redondo advierte sobre los peligros de redactar documentos sucesorios de forma aislada cuando entra en juego la normativa comunitaria: "Cuando resulte aplicable el Reglamento europeo de sucesiones, una sola ley rige la totalidad de la sucesión, con independencia de dónde estén los bienes. Esa ley puede afectar a quiénes son los beneficiarios, a los límites de la libertad de testar, a la transmisión de los bienes y a la partición. Por eso, un testamento referido a un inmueble concreto no debe redactarse de forma aislada".

Uno de los mayores focos de litigiosidad en las herencias internacionales surge a raíz de las fórmulas estándar de revocación. En el Derecho civil común español, un testamento posterior perfecto deja sin efecto al anterior salvo que el otorgante manifieste expresamente su voluntad de mantenerlo subsistente. Si una persona residente en el extranjero firma un nuevo testamento que incluye la habitual cláusula por la que se revoca cualquier disposición previa, corre el riesgo de destruir toda la ordenación patrimonial que había dejado dispuesta en España.

En este sentido, en el despacho Zabalgo Abogados insisten en que una adecuada coordinación exige identificar recíprocamente ambos instrumentos jurídicos y delimitar su alcance con exactitud: "Una coordinación bien planteada suele exigir que cada documento identifique el otro y exprese, de forma coherente con el marco aplicable, qué disposiciones se mantienen, cuáles se sustituyen y si la voluntad es que cada testamento tenga un alcance limitado. No se trata de usar una fórmula estándar, sino de evitar instrucciones incompatibles".

Asimismo, cuando resulta de aplicación el Reglamento europeo de sucesiones, la ley general de la herencia viene determinada por la residencia habitual del causante en el momento del fallecimiento, aunque la norma permite optar expresamente por la ley de su nacionalidad. Además, en el caso de ciudadanos con vínculo español, resulta indispensable verificar su vecindad civil para determinar la sujeción al Código Civil o a un Derecho civil foral o territorial.

Por último, la especialista recuerda que la coordinación civil de los testamentos debe analizarse de forma separada respecto a la vertiente tributaria. Dado que la normativa europea excluye expresamente las cuestiones fiscales y aduaneras, elegir una ley sucesoria o repartir disposiciones entre dos países no resuelve por sí solo dónde ni cuánto deberán tributar los herederos, exigiendo un estudio integral antes de acudir al notario.

VER POST